here are my quick tests, first re-checking known issues:
When attaching a non-persistent disk with custom size:
IMO all disk size related dialogs should accept same input format
When Delete-recreate a VM the custom disk size is lost:
Both resize cases - resize on attach and live resize.
Probes cleaned by systemd-tmpfiles
I was surprised on “juliah morning” a patch proposal is in my second comment